Forum AmigaOne Zone

Forum użytkowników Amigi i nie tylko
Teraz jest sobota, 24 cze 2017, 17:35

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 32 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: wtorek, 3 sty 2017, 14:58 
Offline
Administrator
Administrator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): poniedziałek, 16 sty 2012, 16:14
Posty: 2610
Dzięki za namiary, potestuję wieczorem.


Udostępnij dla FacebookUdostępnij dla TwitterUdostępnij dla Google+
Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
PostNapisane: wtorek, 3 sty 2017, 21:16 
Offline
Doborowy forumowicz
Doborowy forumowicz

Dołączył(a): poniedziałek, 16 sty 2012, 23:11
Posty: 850
adam napisał(a):
Może gdzieś są polskie napisy? To byłoby jeszcze lepsze.
Jeśli nie ma oficjalnego tłumaczenia to ludzie robią (mile wspominam z "pieczarki" grę Sanitarium która właśnie miała robione amatorsko spolszczenie, całkiem niezłe).



Juz wszystko sprawdzilem :)

Huno PPC w swoim archiwum umiescil port w wersji francuskiej czyli pliki: language.txt, credits.txt nalezy podmienic na pliki o tej samej nazwie z wersji z angielskiej "AvP GoldEdition".


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
PostNapisane: wtorek, 3 sty 2017, 22:12 
Offline
Regularny forumowicz
Regularny forumowicz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): piątek, 21 wrz 2012, 13:01
Posty: 112
Woooooow. Nie wiedziałem, że istnieje strona z takimi zbiorami.
Bardzo dobrze. Bardzo.

_________________
ZX / Amiga / Atari music: http://yerzmyey.i-demo.pl/


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
PostNapisane: wtorek, 3 sty 2017, 23:18 
Offline
Aktywny forumowicz
Aktywny forumowicz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): piątek, 20 sty 2012, 23:31
Posty: 497
Nigdy nie grałem w te gry, szczególnie AvP i RTCW wyglądają fajnie.

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
PostNapisane: środa, 4 sty 2017, 12:52 
Offline
Administrator
Administrator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): poniedziałek, 16 sty 2012, 16:14
Posty: 2610
amig_os napisał(a):
W przypadku RTCW spolszczenie ingerują w .pk3 i na stronie spolszczenia.pl znalazłem takie pliki (NIE TESTOWANE):

mp_pak4.pk3
sp_pak4.pk3



No więc przetestowałem z amigową wersją. Spolszczenie jest częściowe, wszystkie opcje w menu nadal są po angielsku, przy czym przy niektórych ustawieniach, występują polskie "tak/nie". Bardziej istotne jest natomiast to brefingi do misji są całkowicie po polsku.


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
PostNapisane: środa, 4 sty 2017, 13:27 
Offline
Doborowy forumowicz
Doborowy forumowicz

Dołączył(a): poniedziałek, 16 sty 2012, 23:11
Posty: 850
Mufa napisał(a):
No więc przetestowałem z amigową wersją. Spolszczenie jest częściowe, wszystkie opcje w menu nadal są po angielsku, przy czym przy niektórych ustawieniach, występują polskie "tak/nie". Bardziej istotne jest natomiast to brefingi do misji są całkowicie po polsku.


Polski wydawca Wolfa "Lem" oprócz przetłumaczenia instrukcji również nie pokusił się o lokalizację i polskiego lektora :(


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
PostNapisane: czwartek, 5 sty 2017, 10:00 
Offline
Administrator
Administrator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): poniedziałek, 16 sty 2012, 16:14
Posty: 2610
amig_os napisał(a):
Alien versus Predator.

Port wymaga plików z wersji:

Alien versus Predator Classic 2000 - nowsze wydanie
lub
Alien versus Predator Gold Edition - starsze wydanie

Przetestowane - OK


---- Copy & Paste ---

http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=14488

"Nowe wydanie nie różni się praktycznie niczym od pierwowzoru sprzed wielu lat, chociaż zostało odpowiednio zmodyfikowane pod kątem szybszych komputerów. Dzięki temu grę można bez problemu odpalić na praktycznie każdym sprzęcie i systemie operacyjnym PC)"

--- End ---


Z jaką wersją testowałeś i jakie pliki przegrywałeś? Niestety dokumentacji żadnej tutaj nie widzę, więc metodą dedukcji przegrałem zawartości odpowiednich katalogów, do pustych katalogów w porcie Huno, czyli avp_huds, avp_rifs, FMVs, Fastfile. Czy trzeba przekopiować coś jeszcze? Po przekopiowaniu tych czterach katalogów u mnie gra nie działa (wersja Gold), ale też żadnym komunikatem nie woła o jakieś ewentualnie brakujące pliki.


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
PostNapisane: czwartek, 5 sty 2017, 19:33 
Offline
Doborowy forumowicz
Doborowy forumowicz

Dołączył(a): poniedziałek, 16 sty 2012, 23:11
Posty: 850
Mufa napisał(a):
Z jaką wersją testowałeś i jakie pliki przegrywałeś? Niestety dokumentacji żadnej tutaj nie widzę, więc metodą dedukcji przegrałem zawartości odpowiednich katalogów, do pustych katalogów w porcie Huno, czyli avp_huds, avp_rifs, FMVs, Fastfile. Czy trzeba przekopiować coś jeszcze? Po przekopiowaniu tych czterach katalogów u mnie gra nie działa (wersja Gold), ale też żadnym komunikatem nie woła o jakieś ewentualnie brakujące pliki.


Sprawdziłem wersje:

Alien versus predator 2000 - 1 cd
Alien Versus Predator Gold Edition - 2 CD ( 1 CD zawiera grę a 2 CD zawiera soundtrack)


1. Ustawiłem w ikonce stos na 1000000.
2. Wybrałem na PC wersję ANGIELSKĄ i przegrałem dane do katalogów od HunoPPC:

avp_huds,
avp_rifs,
FMVs,
Fastfile

oraz

language.txt
- (plik binarny mimo .txt)
credits.txt - (plik binarny mimo .txt)

Uwaga:
Huno PPC w swoim archiwum umiescil port w wersji francuskiej czyli pliki: language.txt, credits.txt nalezy podmienic na pliki o tej samej nazwie z wersji z angielskiej "AvP GoldEdition".

Uwaga:
W porcie HunoPP mam puste katalogi:

Text
Custom
User_Profiles


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
PostNapisane: niedziela, 8 sty 2017, 16:17 
Offline
Administrator
Administrator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): poniedziałek, 16 sty 2012, 16:14
Posty: 2610
Wszystkim, którzy tak jak ja ewentualnie mieli problemy z wersją Gold, polecam wersję 2000 u mnie przekopiowanie plików z tej własnie wersji pomogło i gra ruszyła bez problemu.


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
PostNapisane: poniedziałek, 9 sty 2017, 11:25 
Offline
Doborowy forumowicz
Doborowy forumowicz

Dołączył(a): poniedziałek, 16 sty 2012, 23:11
Posty: 850
Mufa napisał(a):
Wszystkim, którzy tak jak ja ewentualnie mieli problemy z wersją Gold, polecam wersję 2000 u mnie przekopiowanie plików z tej własnie wersji pomogło i gra ruszyła bez problemu.


Dlatego kupuje zawsze oryginały z PC aby nie było problemu z wersjami czy zagubionymi plikami.
Instalowałem AVP Gold Edition wersja 2CD oraz AVP Classic 2000 z GOG i obie wersje działają.
Gorą co zachęcam do kupowania oryginałów z PC.


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
PostNapisane: poniedziałek, 9 sty 2017, 12:45 
Offline
Doborowy forumowicz
Doborowy forumowicz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 17 sty 2012, 13:28
Posty: 804
Zwłaszcza że - z racji tego że to starsze tytuły - one są tanie. Do tego trafiają się wyprzedaże -40%. Będąc cierpliwym i uważnym można skompletować przyzwoitą biblioteczkę.
Mieliśmy Turoka?


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
PostNapisane: poniedziałek, 9 sty 2017, 16:21 
Offline
Doborowy forumowicz
Doborowy forumowicz

Dołączył(a): poniedziałek, 16 sty 2012, 23:11
Posty: 850
adam napisał(a):
Zwłaszcza że - z racji tego że to starsze tytuły - one są tanie. Do tego trafiają się wyprzedaże -40%. Będąc cierpliwym i uważnym można skompletować przyzwoitą biblioteczkę.
Mieliśmy Turoka?


Nie :(
A możemy mieć ?


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
PostNapisane: poniedziałek, 9 sty 2017, 17:36 
Offline
Doborowy forumowicz
Doborowy forumowicz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 17 sty 2012, 13:28
Posty: 804
Jest szansa bo pierwsze dwie części mają mieć reedycje uwspółcześniające do obecnych standardów. To byłoby coś, bo np. "jedynka" wymagała karty Voodoo (co mogłoby utrudnić portowanie) no i była z 1997 roku... HunoPPC widzę że gustuje w FPP, więc szanse zawsze są.
W sumie zależy mi tylko na tych dwóch pierwszych, z Indianinem, późniejsze jakoś nie wyróżniały się spośród innych FPP.


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
PostNapisane: wtorek, 10 sty 2017, 00:52 
Offline
Aktywny forumowicz
Aktywny forumowicz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): piątek, 20 sty 2012, 23:31
Posty: 497
Mufa napisał(a):
Wszystkim, którzy tak jak ja ewentualnie mieli problemy z wersją Gold, polecam wersję 2000 u mnie przekopiowanie plików z tej własnie wersji pomogło i gra ruszyła bez problemu.

Hmmm, teraz się zastanawiam czy wersja ze steama będzie działać, 4 funty to nie majątek a AvP wygląda fajnie, i przede wszystkim brzmi,
ta seria z karabinu - aż ciary po plecach przechodzą :thumbup:

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
PostNapisane: wtorek, 10 sty 2017, 07:04 
Offline
Administrator
Administrator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): poniedziałek, 16 sty 2012, 16:14
Posty: 2610
Wersja 2000 z GOG na pewno działa, więc pewnie ze Steama też. Ja tylko nadmienię że problemy z odczytem zapisanego stanu gry, o których ostrzegał Huno, niestety są faktem. Nie wiem czy występują zawsze, czy są zależne od miejsca w którym się zapiszesz, bo nie testowałem tego dogłębnie. Niemniej w miejscu gdzie ja się zapisałem, dwa razy próbowałem wczytać stan, a w efekcie gra kończyła działanie i wychodziła do Workbencha. Trzeci raz już nie próbowałem.

Dlatego na dziś polecałbym jednak Wolfensteina, który promlemów technicznych nie stwarza, a z AvP dać sobie czas, dopóki Huno nie dopracuje portu.


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 32 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL
phpBB SEO