Forum AmigaOne Zone

Dzięki za namiary, potestuję wieczorem.

Juz wszystko sprawdzilem

Huno PPC w swoim archiwum umiescil port w wersji francuskiej czyli pliki: language.txt, credits.txt nalezy podmienic na pliki o tej samej nazwie z wersji z angielskiej "AvP GoldEdition".

Woooooow. Nie wiedziałem, że istnieje strona z takimi zbiorami.
Bardzo dobrze. Bardzo.

_________________
ZX / Amiga / Atari music: http://yerzmyey.i-demo.pl/

Nigdy nie grałem w te gry, szczególnie AvP i RTCW wyglądają fajnie.

_________________
AmigaOne X5000/020, Sapphire Radeon R9 270X Toxic, 2GB RAM.
Amiga1200/060 32MB RAM

No więc przetestowałem z amigową wersją. Spolszczenie jest częściowe, wszystkie opcje w menu nadal są po angielsku, przy czym przy niektórych ustawieniach, występują polskie "tak/nie". Bardziej istotne jest natomiast to brefingi do misji są całkowicie po polsku.

Polski wydawca Wolfa "Lem" oprócz przetłumaczenia instrukcji również nie pokusił się o lokalizację i polskiego lektora

Z jaką wersją testowałeś i jakie pliki przegrywałeś? Niestety dokumentacji żadnej tutaj nie widzę, więc metodą dedukcji przegrałem zawartości odpowiednich katalogów, do pustych katalogów w porcie Huno, czyli avp_huds, avp_rifs, FMVs, Fastfile. Czy trzeba przekopiować coś jeszcze? Po przekopiowaniu tych czterach katalogów u mnie gra nie działa (wersja Gold), ale też żadnym komunikatem nie woła o jakieś ewentualnie brakujące pliki.

Sprawdziłem wersje:

Alien versus predator 2000 - 1 cd
Alien Versus Predator Gold Edition - 2 CD ( 1 CD zawiera grę a 2 CD zawiera soundtrack)


1. Ustawiłem w ikonce stos na 1000000.
2. Wybrałem na PC wersję ANGIELSKĄ i przegrałem dane do katalogów od HunoPPC:

avp_huds,
avp_rifs,
FMVs,
Fastfile

oraz

language.txt - (plik binarny mimo .txt)
credits.txt - (plik binarny mimo .txt)

Uwaga:
Huno PPC w swoim archiwum umiescil port w wersji francuskiej czyli pliki: language.txt, credits.txt nalezy podmienic na pliki o tej samej nazwie z wersji z angielskiej "AvP GoldEdition".

Uwaga:
W porcie HunoPP mam puste katalogi:

Text
Custom
User_Profiles

Wszystkim, którzy tak jak ja ewentualnie mieli problemy z wersją Gold, polecam wersję 2000 u mnie przekopiowanie plików z tej własnie wersji pomogło i gra ruszyła bez problemu.

Dlatego kupuje zawsze oryginały z PC aby nie było problemu z wersjami czy zagubionymi plikami.
Instalowałem AVP Gold Edition wersja 2CD oraz AVP Classic 2000 z GOG i obie wersje działają.
Gorą co zachęcam do kupowania oryginałów z PC.

Zwłaszcza że - z racji tego że to starsze tytuły - one są tanie. Do tego trafiają się wyprzedaże -40%. Będąc cierpliwym i uważnym można skompletować przyzwoitą biblioteczkę.
Mieliśmy Turoka?

_________________
AmigaOne 500 (AMCC 460ex 1150 MHz), 2 GB RAM, Radeon 7750 (1GB, DDR5), karta dźwiękowa Envy24HT

Nie
A możemy mieć ?

Jest szansa bo pierwsze dwie części mają mieć reedycje uwspółcześniające do obecnych standardów. To byłoby coś, bo np. "jedynka" wymagała karty Voodoo (co mogłoby utrudnić portowanie) no i była z 1997 roku... HunoPPC widzę że gustuje w FPP, więc szanse zawsze są.
W sumie zależy mi tylko na tych dwóch pierwszych, z Indianinem, późniejsze jakoś nie wyróżniały się spośród innych FPP.

_________________
AmigaOne 500 (AMCC 460ex 1150 MHz), 2 GB RAM, Radeon 7750 (1GB, DDR5), karta dźwiękowa Envy24HT

Hmmm, teraz się zastanawiam czy wersja ze steama będzie działać, 4 funty to nie majątek a AvP wygląda fajnie, i przede wszystkim brzmi,
ta seria z karabinu - aż ciary po plecach przechodzą

_________________
AmigaOne X5000/020, Sapphire Radeon R9 270X Toxic, 2GB RAM.
Amiga1200/060 32MB RAM

Wersja 2000 z GOG na pewno działa, więc pewnie ze Steama też. Ja tylko nadmienię że problemy z odczytem zapisanego stanu gry, o których ostrzegał Huno, niestety są faktem. Nie wiem czy występują zawsze, czy są zależne od miejsca w którym się zapiszesz, bo nie testowałem tego dogłębnie. Niemniej w miejscu gdzie ja się zapisałem, dwa razy próbowałem wczytać stan, a w efekcie gra kończyła działanie i wychodziła do Workbencha. Trzeci raz już nie próbowałem.

Dlatego na dziś polecałbym jednak Wolfensteina, który promlemów technicznych nie stwarza, a z AvP dać sobie czas, dopóki Huno nie dopracuje portu.