Mufa napisał(a):
Wydaje się że chyba jest do tego spolszczenie. No ale ja się tak daleko jak Arek nie rozpędziłem i Alien vs. Predator, nawet jeszcze nie dotknąłem. Wczoraj wieczorem dopiero zainstalowałem RTCW. Do tego to spolszczenie jest na 100%. Przy czym wszystkie jakie natrafiłem na sieci są w pliku exe.
To zaś oznacza że trzeba najpierw zainstalować grę na PC, potem na PC zainstalować spolszczenie i potem te dane przenieść na Amigę. Szczerze powiedziawszy po okresie świąteczno - noworocznym, zabawach z betami AOS41u1, pisaniu podsumowania itp. zrobiłem się trochę leniwy i nie chce mi się tego specjalnie instalować na PC.
To też mam pytanie czy może ktoś to zrobił?
A jeśli tak to czy takie spolszczenie ingeruje w któryś z plików pk3, czy może tylko w pliczek tekstowy translation.cfg (znajdujący się w katalogu scripts)? Bo jeśli to ta ostatnia opcja to byłbym wdzięczny za podesłanie takiego poprawionego translation.cfg. Jeśli nie trudno, pogram po angielsku.
---------------------------------------------------------------------
W przypadku
RTCW spolszczenie ingerują w .pk3 i na stronie spolszczenia.pl znalazłem takie pliki (NIE TESTOWANE):
mp_pak4.pk3
sp_pak4.pk3
---------------------------------------------------------------------
W przypadku
Alien vs. Predator spolszczenie też będzie raczej plikiem binarnym do podmiany (mimo nazwy language.
txt).
Tak tez było w
Bug Fix w przypadku podmiany języka francuskiego na angielski.
--- Copy & Paste ---
http://homepage.eircom.net/~duncandsl/avp/Requirements:
A copy of Aliens Vs Predator - Gold Edition. (Standard edition should work but isn't extensively tested. Steam "Aliens Vs Predator Classic 2000" should also work.)
If you're using the Non-Gold/Standard version of AvP, you'll need to extract and place the following file in your AvP game folder. Extract the file
english.txt from the archive, rename it to
language.txt and place it in your AvP folder along with my .exe file. The language was originally created by relnev I believe. The link to where he was hosting it now seems to be dead, so i'll host it here
english.txt.gzhttp://homepage.eircom.net/~duncandsl/a ... ish.txt.gz--- End----