Forum AmigaOne Zone

Konsola oczywiście działa. Co do reszty dźwięków podmienię jutro. Na dzisiaj mam już dosyć strzelania

Przekopiowałem całą zawartość pecetowego katalogu SOUNDS, niestety, pomimo tego dzisiaj znalazłam już drugie miejsce w którym każdorazowo przy polskich samplach gra się zawiesza, a po powrocie do angielskich wszystko jest Ok. Cóż ja dalej będę grał z polskimi dialogami, chociażby dla samych testów, by sprawdzić czy i ile takich miejsc jeszcze trafię, niemniej z uwagi na fakt iż problemy ze stabilnością występują i że nie jest to jednorazowy wypadek, niewiem czy takie chałupnicze instalowanie spolszczenia z innej platformy, warto ludziom polecać.

Na marginesie, szansa na natywnego Heretica II, też jest. Wszystko zależy od sprzedaży Shogo.

Tez się bardzo ucieszyłem gdy to przeczytałem.
Doczekałem się natywnego Gorky17 to może i Heretica II doczekamy się.

Niestety pod ReWarp Heretic II mi nie dziala

PS.
Heretic II ma super klimat fantasy oraz ślicznie wygląda ze wsparciem 3D - kolory rulez

Wracając jeszcze do tematu spolszczenia, powiem krótko, stanowczo odradzam kopiowanie całego katalogu SOUNDS, z polskiej wersji gry dla PC. Z moich testów wynika, że o ile w przypadku przekopiowania samego katalogu VOICE, gra zawiesiła mi się raz w jednym konkretnym miejscu, o tyle w przypadku skopiowania wszystkich dźwięków zwis następował praktycznie na każdym levelu.

Sprawa wygląda tak że statystycznie jeden pecetowy sampel na 100 (oczywiście nie liczyłem tego dokładnie, podaję to tak dla przykładu) powoduje problem pod Amigą. Jeśli przekopiujemy tylko Voice, mamy dialogi spolszczone w 90% i stosunkowo małą szansę na zwiechę. Jeśli przekopiujemy całe SOUNDS, mamy co prawda w 100% spolszoczoną grę (poza napisami), ale też liczba obcych sampli rośnie razy 10, a więc i dziesięciokrotnie rośnie nam szansa na zwiechę.

Całego katalogu SOUNDS nie ma zresztą sensu kopiować, gdyż większość sampli to jakieś odgłosy zamykania drzwi, wystrzałów, ryku silników itp. Jesli chcemy mimo wszystko mieć w pełni zlokalizowaną grę, przy większym zachowaniu stabilności, to obok katalogu VOICE, można jeszcze skopiować katalog MajorCharacter oraz podkatalog ONFOOT z katalogu ENEMIES. W innych miejscach polskich sampli nie znalazłem, choć nei wykluczam że mogłem coś pominąć. Oczywiście pamiętamy by na wszelki wypadek trzymać w odwodzie oryginalne angielskie sample z wersji amigowej.

Gra ukończona, recenzja wkrótce.

Będzie poprawka Shogo do wersji 1.6

Można już pobierać:

---- Copy & Paste ----

Update April 2, 2019

A new version 1.6 of Shogo: Mobile Armor Division for AmigaOS 4.1 is now available from our restricted download section for registered customers. New customers automatically get the new version when downloading the full game archive for the first time. Existing customers with installed version 1.5 can download the pure update archive to bring their installed version up to 1.6 without the need of downloading the full archive again.

Changelog for v1.6:

Fixed: Some inputs (like the ~ Key for console activation) could cause an ISI crash on some devices.
Fixed: If running another program with the same AHI unit in the background, Shogo could crash on exit.

--- End ---

PS.

Działają kody ze strony:

https://www.gry-online.pl/S028.asp?ID=8015

Gra doczekała się aktualizacji do wersji 1.9. Szczegóły na stronie Hyperionu.